Sarang In Ga Yo

Sarang In Ga Yo (perhaps Love) lyrics

Eonjeyeossdeon geonji, gieoknajin manha
jakkoo nae meoriga, neoro eojireopdeon sijak

han doo beonssik, ddeo oreudeon saenggak
jakkoo neureogaseo, jogeum dang
hwangseureo woni maeum

byeoriri anil soo issdago,
sasohan maeumirago
naega naege jaggoo, (naege jaggoo)
mareul haneunge eoseakhan geol

*sarangingayo, geudae nawa,
gattamyeon sijakingayo,
mami jaggoo geudael, saranghandaeyo,
onsesangi deutdorok sorichineyo,
wae ijeya deulrijyo~~ ohh..,
seororeul mannagi wihae,
ijeya sarang chajassdago

jigeum nae maeumeul, seolmyeongharyeo haedo
niga naega dwieo, mameul neukkineun
bangbeop ppooninde

imi nan ni ane issneun geol
nae ane niga issdeusi
orin seoroege (seoroege),
imi gildeuryeo jinji molla

repeat *

saengakhae bomyeon (saengakhae bomyeon)
manheun soongan soke (ohh... yeah)
eolmana manheun (yeah yeah) seolleim isseoneunji
jogeum neucheun geumankkeum na
deo jalhae joolkeyo oh...

hamkkehalkeyo, chooeoki dwil gieokman
seonmoolhalkkeyo, dasin nae gyeotteseo
tteonaji mayo, jjalpeun soonganjochado
booranhangeolyo, naege meomoolreojwoyo (ohh)
geudael ireohke manhi (ittorok manhi)
saranghago isseoyo (geudae hanaman) imi

Perhaps Love (Sarang Een Gah Yo/사랑인가요)
Singer: Howl & J (from Goong/궁 OST)
Translation by: Mrs Jung Ji Hoon

I don’t know when it all started
When my head became dizzy with thoughts of you

These thoughts would often pop up in my mind
I feel anxious as my heart expands towards you

It’s nothing.. it’s just a little thing
Your words are awkward to me

Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?
My heart keeps saying it loves you
It screams out for the whole world to hear
Why has it taken so long for me to hear it~?
We’ve finally met.. finally found love

If I wanted to show you how I feel
The only way would be for you to become me

I’m already inside of you
Just like you’re inside of me

To each other [to each other]
We may already be too accustomed

Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?
My heart keeps saying it loves you
It screams out for the whole world to hear
Why has it taken so long for me to hear it~?
We’ve finally met.. finally found love

When I think about it [when I think about it]
I realize how many moments there were when my heart trembled
I’ll try as harder as I was late in realizing my feelings

I’ll be with you, I’ll only give you fond memories
Please don’t ever leave me again
Even the shortest moments without you make me uneasy
Please stay by me~